自然の営みはつつがなく、暦の上では小雪を迎えました。
長野県佐久圏域は、新型コロナウイルス感染警戒レベル ｢１｣ を維持しております。

ギャラリー＆カフェ『そらいろの丘』は、店づくりのはじまりを大切に、
「漆の器」をこれからご購入いただく方、これまでご購入いただいた方とふれあう、
お客様同士が接触することのない、ご予約制の店舗として営んでおります。

＊手指衛生には、正プラス株式会社 yuicaブランドの「森のおしぼり」を、
木造空間の除菌には、黒澤酒造の高濃度アルコール「白樺の里」を活用して、
長野県が実施する「新型コロナ対策推進宣言」の店づくりに努めています。

＊ご来店はご予約制とし、１週間前までにお電話またはメールにて承ります。
店舗営業日の公開、千曲ビューライン沿いへの看板設置は自粛しております。

＊夫婦共創の「漆の器」を展示販売する店舗につき、ご来店のご予約は、
これからご購入いただく方、これまでご購入いただいた方に限らせていただきます。
カフェでのおもてなしは、ご希望に応じて、コーヒー＆焼菓子をご提供いたします。

＊「漆の器」のご購入および贈り物をお考えのお客様には、
オンライン接客も承りますので、どうぞお申しつけくださいませ。

＊当初より飲食店や喫茶店として営んでおりませんので、これまで同様、
併設のカフェのみご利用、不特定多数向けのスペース提供はお断りいたします。

＊新型コロナウィルス感染症が終息するまで、マスク着用をお心がけください。

写真は、四季が織りなす、この丘の初冬。
「そらいろ便り」と「ものがたり」に、この丘の歩みを綴っております。
私たちの活動が皆さまのお役に立ち、未来へつながることを願っております。

（2021年12月1日 更新）

信州小諸は、浅間おろし吹き荒ぶ季節となりました。
今日の最低気温は菅平が日本でいちばん！とNHKの全国ニュースで報道された朝、
北に菅平高原を見上げるこの丘も、マイナス６℃を超える冷えこみとなりました。

青空と降りそそぐ太陽、星空のイルミネーションに彩られる『そらいろの丘』は、
華美な装飾はありませんが、時を経るほどに、風合いを深めてゆくものとともに。
窓辺の陽だまりに感謝しながら、行く年を振り返るこの頃です。

幸先のよい初日をご一緒にとの思いから、来る年の元日も朝６時オープン！
「漆の器」のつかい手となってくださったお客様にご案内しておりますが、
2021年より毎年ひと組限定に、2022年はすでにご予約を承っております。

写真は師走初め、舳先の「経塚山」に朝陽が重なる“ダイヤモンド荒船丸”ですが、
シャッターチャンスはほんの一瞬、その瞬間はカメラを構えてスタンバイ！
７年目の初日の出を皆さまにお届けすることも、大切な仕事と思っております。

＊『そらいろの丘』はご予約制の店舗として営んでおります。
2022年元日のご予約は締め切りました～2023年元日のご予約はどうぞお早めに。

信州小諸は、窓辺の陽だまりがここちよい季節となりました。
何事も自粛の日々に腰を据えて、これまでの歩みを整理して、
「ものがたり」再開に続き、ウェブサイトを更新しました。

ホームには、選りすぐりの風景と「漆の器」をスライドショーに、
店づくりには、大きな窓から望む、春夏秋冬をスライドショーに、
知っていただくから、親しんでいただくへ、さらに前進しました！

移りゆく風景はものがたり ～ この丘の軌跡に、記録に、記憶に

終の住まいならでは撮影できる、一瞬の“そらいろ”を追いかけて、
ご来訪＆再訪を思い描いていただける、店づくりを心がけながら、
四季が織りなす『そらいろの丘』を綴ってゆきます。

ちいさな種から芽生える、たくましい生命力を共感できたらと、
晴天率の高いまちに適った、ひまわりを育てるマイ･プロジェクト。
「太陽の花」という学名通り、はれやかに、すこやかに、ほがらかに、
曲り角のアイキャッチとして、この丘の夏の風物詩となりつつあります。

「ロシアンマンモス」という、搾油用に栽培され、食用にもなる品種で、
４月下旬に育苗ポットへ播種、本葉が４～５枚となった５月中旬に定植。
その年の気候により、生長もさまざま、開花も見頃もそれぞれですが、
１枚の写真は、記録となり、記憶となり、この丘の軌跡となっています。

私たちの「漆の器」のつかい手となってくださったお客様へ、
感謝の気持ちをこめて、今年も選りすぐりの種子をお届けいたします♡
ひと粒の種から笑みがこぼれ、話がはずむことを願っております！
ものがたりは、ちいさな種から 🌻

野山の草木が露を結び、初冠雪の便りも届く、寒露の頃。
東京のイタリアンレストラン、小諸市の地域おこし協力隊を経て、
北国街道小諸宿の古民家をリノベーションされた『BISTORO AOKUBI』へ。
「重ね箱」を持参して、お料理をテイクアウトしました。

「小諸という土（テロワール）の豊かさ、楽しさを伝えたい」
というシェフの心と技を「重ね箱」へ、彩り美しく詰め合わせていただき、
秋色に染まる草木と、浅間山麓の湧水と、おうちでイタリアン！を演出しました。

コーヒー美味しいですね！どこで修行されたのですか？
「小諸で暮らす 移住体験ツアー」に協力させていただいた折、
塗師が淹れたコーヒーに嬉しいお言葉を頂戴した、３年目の冬を思い出しながら…

プラスチック廃棄物があふれ、脱プラスチックが叫ばれる時代、
「漆の器」持参で快くご対応いただき、ありがとうございます。
シンプルだから、四季を通して、隅がまるいから、あたたかな雰囲気に、
和食だけでなく、今風の洋食のシーンにも～１枚の写真にメッセージをこめて。

＊来る年の門出に「重ね箱」を！と心あたためてくださっている皆さま、
こちらよりご予約を承っております～受注制作品につき、どうぞお早めに。

10月8日は、漢数字の十と八で「木」という字から「木の日」
木のあたたかさやここちよさ、有効活用や可能性を見直す日です。
おかげ様でギャラリー＆カフェ『そらいろの丘』は、店舗オープン７年目となりました。
「そらいろ便り」をご覧いただき、こころを寄せていただき、ありがとうございます♡

これまでの歩みだけでなく、これからの歩みへという思いをこめて、
〇周年ではなく、〇年目としていますが、小諸へ移って10年目の節目の年でもあります。
移住を機に転職される方もいますが、私たちは前職時代の先に今があり、夫婦共創であり、
信州小諸御牧ヶ原の魅力を広く伝えることで、まちのお役に立つことを掲げております。

あの日のあの空、また見たいわ～
何事も自粛の日々、お客様の声にお応えできるよう、ホームページを更新することに。
この「そらいろ便り」の隣に「ものがたり」というポートフォリオページを再開して、
写真をクリックすると“あの日のあの空”が、１枚の写真にこめたメッセージとともに。

いずれ捨てられ、いつか廃れる、一過性のモノやコトがあふれる時代、
私たちの活動は、細く長く、太く深く、木のように根を張り、未来へ継承してゆくこと。
この丘ならではの「富士見平を望む」風景（春夏秋冬のベストショットをセレクト）など、
ぜひ訪れてみたい！と思っていただける「ものがたり」を、これからも紡いでゆきます。

自然の営みはつつがなく、今年も実りの季節を迎えました。
“原”を守り続ける皆さんのおかげで、ひとの営みが自然と調和して織りなす、
この美しい風景を望むことができる日々に、こころより感謝するこの頃です。

じぃ～っと待った甲斐あって、長野県佐久圏域の感染者数は０を推移し、
新型コロナウイルス感染警戒レベルは ｢１｣（平常時）に引き下げられ、
これからもマナーを守りながら、ゆるやかに経済再開する秋となりました。

終の住まいのワンフロアで営むギャラリー＆カフェは、今後もご予約制にて、
私たちの「漆の器」のつかい手となってくださったお客様に、
おだやかな時を過ごしていただきたいという、店づくりのはじまりを大切に。

私たちが育った首都圏から、峠を越えてご来訪いただき、
私たちの活動から、信州小諸御牧ヶ原に親しんでいただき、
まちを潤すことでお役に立ちたいという、店づくりのコンセプトも大切に。

『そらいろの丘』は、10月8日「木の日」で７年目を迎えます。

七十二候では「天地始粛(てんちはじめてさむし)」の頃、
ひと雨過ぎて残暑が和らぎ、さわやかな風わたる、葉月の終わり。
ちいさな種から芽生えたひまわりは、頭を垂れて、種子を熟して、
この丘へ定植したミズナラは、今年も実を結びました。

夏休みに入り、行楽等の往来が増えたことに伴い、
長野県では全県に「医療非常事態」が宣言され「特別警報Ⅱ」が発出されています。
9月20日まで「命を守る１か月」として、感染拡大させない行動に努めております。

今日は営業していますか？息子が東京から来ているので～
（旅行や帰省は自粛ですよね、緊急事態宣言下の都道府県から？？）
ご予約制にて営んでおりますので、ホームページをご覧くださいませ～
（庭仕事の手を止めて対応する塗師、車の窓越しにノーマスクのおばさん？？）

ギャラリー＆カフェ『そらいろの丘』は、店づくりのはじまりを大切に、
「漆の器」をこれからご購入いただく方、これまでご購入いただいた方とふれあい、
細く長く、太く深く、私たちの活動を応援してくださるお客様とつながってゆく場。
今回だけ、自分たちだけ、という一過性のご来店はお断りしております。

月日は移りゆき、8月31日で竣工から丸６年。
贈り物のたびに思い出していただき、いつかの再訪を楽しみにしてくださっている、
これまでの出逢いあっての今と、こころより感謝申し上げます。
身のまわりの風景に、ささやかな喜びを見つけながら、７年目の秋がはじまります。

今日は富士山見える？からはじまる『そらいろの丘』の１日。
雲の多い梅雨から盛夏は、その雄姿を仰ぐ日は稀ですが、
ほんのり秋めく朝、こころ待ちにしていた風景を望みました。

森づくりの活動地でもある「富士山を望む」風景は、
この空の向こうで、富士山を望んでいるかもしれない、
お客様や郷里の友を思い浮かべる、大切なこころの絆。

向かい風にも負けず、太陽の恵みを懸命に浴びるひまわりから、
昨日より今日、今日より明日、そんな声が聞こえてきました。
ついに富士山の頂も越えた勇姿は、この夏の大切な思い出に 🌻

睦月　如月　弥生　卯月　皐月　水無月　文月　葉月　長月　神無月　霜月　師走

七十二候では「大雨時行」から「涼風至(すずかぜいたる)」へ。
今夏は雨が少なく干ばつ、来る日も来る日も水遣りに追われた、盛夏から晩夏へ。
涼風わたる田園、すじ雲が描いた空もよう、暦通りに秋が訪れました。

夏休みに入り、行楽等の往来が増えたことに伴い、
長野県佐久圏域には現在「新型コロナウイルス特別警報Ⅱ」が発出されています。
都道府県境をまたぐ旅行・帰省等は原則中止・延期を！という全国知事会の宣言を、
みんなで守ることが一刻も早い終息につながる、と私たちは考えています。

至るまで、じぃ～っと待つことも大事…
梅雨空の頃は日照不足ながらも、夏空にぐんぐん育ち「太陽の花」を咲かせた、
この丘のひまわりと、この丘から望む風景が、今すべきことを諭してくれました。